English

My senior year at the university was very hard, I was a full-time teacher from 7am to 12m in the East of the City and my own classes started at 1pm in the extreme West. I used to have lunch in the traffic sections while driving, I was in class until 7pm and I still had to grade and prepare classes when I got home, besides studying. I was exhausted. Many times, between classes, I would hide in the university chapel -which was always empty- and throw me a 10-minute shrimp to recharge.

Español

Mi último año en la universidad fue muy duro, daba clases hasta las 12m en el Este de la Ciudad y mis clases empezaban a la 1pm en el extremo Oeste. Almorzaba en los tramos de tráfico mientras manejaba, salía de clases a las 7pm y todavía me tocaba corregir y preparar clases al llegar a mi casa. Estaba exhausta. Muchas veces, entre clases, me escapaba a la capilla de la universidad -que siempre estaba vacía- y me echaba un camaroncito de 10 minutos para recargar energías.