ESTAR SALADO/A
If you are "salty" you have been having very bad luck for some time
My arm cast makes everything more complicated. Doing my hair and putting makeup on is a torment, not to mention cooking. I have already burnt and dropped more things than I can count, and my phone’s screen is almost completely broken. But the misfortunes of these past few days are not only related to the clumsiness of my stirless right arm. Yesterday, for example, I was trapped in the building's elevator for over an hour. And last week I found out that my credit card had been cloned. The only explanation for all this is, simply, that I am salty.
Mi brazo enyesado hace todo más complicado. Peinarme y maquillarme es un tormento, y cocinar, ni hablar. Ya se me han quemado y caído más cosas de las que puedo contar, y la pantalla de mi celular está casi completamente rota. Pero las desgracias de estos días no están solamente relacionadas a las torpezas que puede causar la inmovilidad de mi brazo más diestro. Ayer, por ejemplo, me quedé atrapada una hora en el ascensor del edificio. Y la semana pasada descubrí que habían clonado mi tarjeta de crédito. La única explicación para todo esto es que, simplemente, estoy salada.
Story by Valentina Pérez Muskus

