Sharing and collecting stories inspired
by the most absurd idiomatic expressions
SACAR LA PIEDRA
Someone who is "taking out the stone" is constantly annoying and
bothering someone else
We all have that one coworker that takes our stone out. Sometimes it’s because they don’t stop talking, others because they make strange noises or sometimes even because they smell.
There are two in my office, and together they raise my anxiety to levels beyond measure.
A week ago, I finally bought noise-canceling headphones and a scented candle that I light a few times a day. It was a good solution ... while it lasted. A few days had passed when they called me with tremendous gravity to tell me that the smell of my candle was taking their stone out.
Todos tenemos un compañero de trabajo que nos saca la piedra. A veces es porque no paran de hablar, otras veces porque hacen ruidos extraños y otras porque huelen mal.
En mi oficina hay dos, y juntos logran elevar mi ansiedad a niveles que se tornan insostenibles.
Hace una semana finalmente compré audífonos con cancelación de ruido y una vela aromática que prendo un par de veces al día. Fue una buena solución… mientras duró. Apenas unos días habían pasado cuando me llamaron con una seriedad tremenda a decirme que el olor de mi nueva vela les sacaba la piedra.
Story by Valentina Pérez Muskus
